Warunki korzystania z serwisu

 

Serwis internetowy prowadzony pod adresem forbes.pl (dalej: Strona Internetowa forbes.pl) jest internetowym wydaniem miesięcznika Forbes – edycja polska, wydawanego na licencji Forbes LLC przez Axel Springer Polska Sp. z o.o.

 

Adres siedziby redakcji i wydawcy miesięcznika Forbes:

ul. Domaniewska 52, 02-672 Warszawa

 

Redaktor naczelny: Michał Kobosko

 

 

Wszystkie artykuły oraz utwory graficzne opublikowane na Stronie Internetowej forbes.pl (dalej: materiały) stanowią przedmiot autorskich praw majątkowych wydawcy lub osób trzecich i podlegają ochronie prawnoautorskiej na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz konwencji międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska. Szata graficzna Strony Internetowej forbes.pl stanowi przedmiot autorskich praw majątkowych Forbes.com LLC 90 Fifth Avenue, New York, N. Y., 10011 U.S.A. i jest chroniona przez międzynarodowe konwencje prawnoautorskie.

 

Jakiekolwiek korzystanie z umieszczonych na Stronie Internetowej forbes.pl materiałów lub szaty graficznej, w zakresie wykraczającym poza dopuszczalny na gruncie obowiązujących przepisów prawa, bez zgody uprawnionego jest zabronione. W szczególności zabronione jest:

-   zwielokrotnianie tych materiałów lub szaty graficznej i umieszczanie ich w innych serwisach internetowych lub udostępnianie osobom trzecim w inny sposób w całości lub w znacznej części;

-    umieszczanie odesłań do Strony Internetowej forbes.pl w taki sposób, aby utrudnione lub niemożliwe było poznanie źródła pochodzenia materiałów;

-    zwielokrotnianie materiałów lub szaty graficznej na nośnikach oraz rozpowszechnianie i wprowadzanie do obrotu tak wytworzonych egzemplarzy;

-  rozpowszechnianie opracowań materiałów lub szaty graficznej niezależnie od przyczyn lub celu takiego rozpowszechniania.

 

Oznaczenia Forbes i inne oznaczenia umieszczane w reklamach emitowanych na Stronie Internetowej forbes.pl są znakami towarowymi i podlegają ochronie na podstawie ustawy – Prawo własności przemysłowej oraz konwencji międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.

 

Warunki korzystania z serwisu internetowego forbes.com

Strona Internetowa forbes.pl jest zintegrowana z serwisem internetowym prowadzonym pod adresem forbes.com przez Forbes.com LLC W związku z tym, korzystanie z niektórych funkcji dostępnych na Stronie Internetowej forbes.pl może wiązać się z przeniesieniem użytkownika do serwisu internetowego forbes.com. Poniżej określono warunki świadczenia usług w serwisie internetowym forbes.com, które w takim przypadku znajdą zastosowanie.

Członkostwo i Rejestracja

Niektóre obszary na stronie Forbes.com mogą wymagać rejestracji lub może się pojawić prośba o dostarczenie informacji umożliwiających korzystanie z niektórych danych lub dostęp do konkretnej zawartości. Decyzja by dostarczyć te informacje jest opcjonalna, choć w przypadku, gdy nie zdecydujecie się Państwo ich nie podawać może się to wiązać z brakiem dostępu do części Kontentu lub pewnych jego elementów, a także dostępu do pewnych obszarów Forbes.com. Możecie także Państwo dostarczyć informacje do Forbes.com w innej formie, w związku na przykład rejestracją na Attache lub w celu wejścia do loterii lub promocji. Kiedy się Państwo zarejestrujecie lub zostaniecie członkiem Forbes.com, lub dostarczycie Forbes.com informacje w jakikolwiek inny sposób, zobowiązujecie się podawać jedynie prawdziwą, odpowiednią, bieżącą i kompletną informację na wszystkich stronach rejestracyjnych. Używanie innego nazwiska jest zabronione (poza tymi specyficznymi obszarami Forbes.com które proszą o unikalną, fikcyjną nazwę, na przykład na tablicach ogłoszeń i czatach). Wyrażacie Państwo zgodę na użycie powyższych informacji przez Forbes.com zgodnie z Polityką Prywatności naszej strony internetowej.

Zawartość stworzona dla użytkownika

Umieszczając materiał na stronie Forbes.com lub komunikując się z Forbes.com, załączając na przykład informacje podczas rejestracji, informacje na jakichkolwiek tablicach ogłoszeń, biuletynach, obszarach wysyłania wiadomości lub czatach lub bierzecie udział w loteriach itp. reprezentujecie Państwo i gwarantujecie że macie lub kontrolujecie wszelkie prawa do materiałów, informacji które dostarczacie, także to, że są one wierne, że nie naruszają warunków wykonania usług i że nie spowodują szkody na jakiejkolwiek osobie lub podmiocie. Gwarantujecie Państwo Forbesowi, współpracującym firmom, łącznie z Forbes.com, wolne od opłat, nieustanne (bez terminu wygaśnięcia), nieodwołalne, nie na wyłączność prawa, licencję do użycia modyfikowania, kopiowania, wyświetlania, archiwizowania, magazynowania, dystrybuowania, powielania i tworzenia pochodnych materiałów z wszelkich informacji które Państwo dostarczycie na publicznym obszarze Forbes.com, w każdej formie. Zarówno w mediach, oprogramowaniu, lub wszelkiego rodzaju technologii, która jest teraz dostępna lub zostanie stworzona w przyszłości. Bez limitowania ogólności poprzedniego zdania, upoważniacie Państwo Forbes do zawierania informacji przez Państwa dostarczonych w formacie umożliwiającym przeszukiwanie (odnalezienie ich) przez użytkowników Forbes.com i przez inne strony internetowe Forbes. Dodatkowo gwarantujecie Państwo Forbesowi i podmiotom z nim współpracującym prawo do używania Państwa nazwiska i jakiejkolwiek innej informacji, którą dostarczyli Państwo w związku z jego użyciem a także z reprodukcją i dystrybucją tego typu materiału, a także zagwarantowanie Forbes prawa do użycia jakichkolwiek materiałów, informacji, pomysłów, koncepcji, wiedzy i technik w jakiejkolwiek informacji, którą Państwo wysyłacie do nas kiedykolwiek z jakiegokolwiek powodu, łącznie z, ale nie ograniczając do rozwoju, manufaktury i produktów marketingowych używających tych informacji. Wszelkie prawa w powyższym paragrafie są zagwarantowane bez potrzeby udzielenia państwu jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty.

Prosimy zauważyć, że Forbes.com nie akceptuje niezamawianych (nieproszonych) materiałów lub pomysłów na użytek publikacji. Forbes.com nie ponosi odpowiedzialności za podobieństwo jakiegokolwiek kontentu lub programów w jakichkolwiek mediach do materiałów przesyłanych do Forbes.com.

Inne szczegóły dotyczące obszarów interaktywnych (tablice ogłoszeń, czaty itp)

Tablice z biuletynami Forbes.com oraz inne iteraktywne obszary są stworzone po to, by udostępnić użytkownikom interesujące i stymulujące forum na którym będą mogli wyrazić swoją opinię, podzielić się pomysłami i informacjami. Biorąc pod uwagę naturę Forbes.com oraz rozmiar (ilość) wiadomości i wysyłki (postingu) , Forbes.com nie może monitorować i nie monitoruje materiałów umieszczanych lub transmitowanych przez użytkowników i przez zewnętrznych dostawców informacji. By chronić Państwa bezpieczeństwo, prosimy o rozwagę i uważne ocenianie, kiedy korzystacie Państwo z tych forum. Szczególnie odradzamy podawanie numeru telefonu, adresów i innych informacji, które mogą pomóc w Państwa zlokalizowaniu. Forbes.com rezerwuje sobie prawo do usuwania, przenoszenia i edytowania wszelkich komunikatów w dowolnym momencie, z każdego powodu lub w ramach prawa, ale nie ma obowiązku by przeglądać lub usuwać jakikolwiek taki kontent.

Zasady Postingu

Obszary interaktywne, grupy dyskusyjne, czaty, itp., są stworzone by pobudzić debatę społeczną. Spodziewamy się, że ludzie różnią się – oceny i opinie są subiektywne – i popieramy wolność słowa i różnorodność pomysłów. Używając tych obszarów Forbes.com, uczestniczycie Państwo w społeczności, która jest stworzona dla wszystkich naszych użytkowników. Dlatego rezerwujemy sobie prawo do używania zawartości wszelkich informacji umieszczanych na naszej stronie, z każdego powodu i w każdym momencie. Decyzja o tym, czy dane materiały naruszają zasady postingu zostanie podjęta przez Forbes.com w dyskretny sposób, po tym gdy otrzymamy aktualną informację o takim postingu. Bez ograniczeń, mamy prawo do usunięcia ich zawartości. Pozwoliliśmy sobie przygotować wskazówki dotyczące takich postingów na naszej stronie Internetowej. Podczas używania strony Forbes.com prosimy o nie umieszczanie materiałów które:

- zawierają wulgarny, profanujący, obrażający i nienawistny język, wyzwiska lub oszczerstwa, teksty lub ilustracje pozbawione smaku, podżegające ataki na jakąś osobę, o naturze rasowej lub religijnej, wyrażenia bigoterii, rasizmu, dyskryminacji lub nienawiści

- są oszczercze, grożą komuś, są pogardliwe, podżegają, są fałszywe, mylące, zwodnicze, nielegalne, nieodpowiednie, nie fair, zawierające przesadne lub niepotwierdzone, bezpodstawne roszczenia, naruszają prawo do prywatności jakiejkolwiek osoby trzeciej, są krzywdzące, atakujące jakąś osobę lub społeczność, zawierają opinie podlegające prawu do zaskarżenia lub mogą zwodzić czy też rzucać nie fair światło na jakąkolwiek osobę, firmę lub podmiot.

- naruszają jakiekolwiek prawa Forbes lub jakiejkolwiek osoby trzeciej

- dyskryminują na poziomie rasy, religii, pochodzenia, płci, wieku, statusu małżeńskiego, orientacji seksualnej, czy też kalectwa, odnoszą się do spraw w jakikolwiek sposób zakazany przez prawo.

- naruszaja jakiekolwiek prawo, regulację, zasadę lub służą do namawiania do takich czynów i naruszeń

- reklamują, promują lub oferują handel jakimikolwiek dobrami i usługami, poza obszarami przeznaczonymi do takich celów

- przesyłają informacje jakiegokolwiek rodzaju, objęte prawami autorskimi lub własności, na stronie Forbes.com bez pozwolenia właściciela materiałów

- używają lub mogą użyć konta innej osoby, jej hasła, dostępnych usług poza tymi, na które wystawiono pozwolenie w ramach Ustaleń Usług, serwisów

- zawiera obrazy, zdjęcia, artykuły lub inną zawartość, która stanowi, promuje lub zachęca do nielegalnych aktów, pogwałcenia jakichkolwiek praw jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, naruszają, lokalne, narodowe lub międzynarodowe prawo, zasadę lub regulację lub w inny sposób kreują odpowiedzialność.

- przesyłają lub transmitują wirusy lub inne szkodliwe lub destrukcyjne pliki

- powodują przerwy w działaniu, naruszają działanie, lub w inny sposób uszkadzają lub naruszają bezpieczeństwo Forbes.com, lub inne usługi, zasoby systemu, konta, hasła, serwery i sieci połączone do lub dostępne przez Forbes.com lub strony współistniejące lub na które są linki

- wysyłają obraźliwą wiadomość o osobie lub podmiocie (na przykład wysyłają powtarzające się wiadomości związane z innym użytkownikiem i/lub robią obraźliwe lub atakujące komentarze o innej osobie), lub powtarzają poprzedni posting tej samej wiadomości pod różnymi tematami.

Naruszenie konkretnej regulacji z powyższych Zasad Postingu może zostać przekazane organom prawa. Forbes zastrzega sobie prawo do ujawnienia wszelkich informacji, jeśli będzie to wymagane przez prawo, regulację lub nakaz rządowy.

Zawartość dla Osób Trzecich

Forbes jest dystrybutorem, jeśli chodzi o kontent dostarczany przez osoby trzecie, a także użytkowników, dlatego nie ma nad nimi większej kontroli niż biblioteka publiczna, księgarnia lub kiosk ruchu. Jakiekolwiek opinie, rady, oświadczenia, usługi, oferty lub inne informacje czy też kontent wyrażany lub dostępny za pomocą działalności osób trzecich, włączając dostawców informacji i użytkowników, są ich właściwymi autorami lub dystrybutorami a nie Forbes.

Komunikacja z osobami trzecimi poprzez Forbes.com

Państwa kontakty lub komunikacja poprzez Forbes.com z jakimkolwiek podmiotem innym niż Forbes.com, jest prowadzone wyłącznie pomiędzy wami. Na przykład, niektóre obszary Forbes.com mogą Państwu pozwalać na prowadzenie transakcji, na zakup dóbr i usług. W większości przypadków te transakcje będą prowadzone przez współpracujące z nami osoby trzecie, partnerów i sprzedawców. Pod żadnym warunkiem Forbes.com nie będzie ponosił odpowiedzialności za jakiekolwiek dobra, usługi, środki lub kontent dostępny przez osoby trzecie, lub za żadna krzywdę przez nie spowodowaną. Prosimy o dokładne zapoznanie się z tą polityką i praktykami przed zaangażowaniem się w jakiekolwiek transakcje. Jakiekolwiek skargi, wątpliwości i pytania, które możecie Państwo mieć w związku z materiałami dostępnymi przez osoby trzecie prosimy kierować bezpośrednio do tych osób trzecich.

Oprogramowanie dostępne na tej stronie internetowej

Software, który można sobie ściągnąć z tej strony internetowej (zwany dalej „Softwarem”) jest objęty prawami autorskimi dostawców Forbes’a. Użycie Softwareu jest chronione terminami porozumienia zawartego w licencji, która jest dostarczana i zawarta w Softwarze („Porozumienie Licencyjne”). Użytkownicy nie powinni instalować lub używać Software’u, który ma Porozumienie Licencyjne, bez uprzedniego wyrażenia zgody na warunki w nim zawarte. Jakikolwiek Software nie jest dostępny dla użytkowników, jeśli jego dystrybucja jest zabroniona przez prawo.

Międzynarodowi użytkownicy

Forbes.com jest kontrolowany, obsługiwany i administrowany przez Forbes z jego biur w Stanach Zjednoczonych. Forbes nie ponosi odpowiedzialności, że materiały lub kontent dostępne przez Forbes.com są dostępne poza Stanami Zjednoczonymi i za dostęp do nich na terytoriach gdzie ten kontent jest nielegalny lub zabroniony. Zabronione jest użycie Forbes.com lub eksport jego zawartości w naruszeniu prawa i regulacji eksportowych Stanów Zjednoczonych. Jeśli decydujecie się na dostęp z lokalizacji poza Stanami Zjednoczonymi jesteście odpowiedzialni za wszelkie naruszenia prawa przez to spowodowane.

E-Mail

Forbes respektuje prywatność jego użytkowników, jednak Forbes com udostępnia (na określony czas) listę tych osób zarejestrowanych, które z własnej woli dostarczyły zgodę na otrzymywanie informacji od osób trzecich oraz ofert, jako część swojego profilu. Osoby zarejestrowane mogą zmienić swój profil w dowolnym momencie odwiedzając zakładkę „edytuj mój profil” na stronie http://www.forbes.com/membership/editprofile.jhtml.

Zmiany/ modyfikacje

Forbes ma prawo, do zmiany, modyfikowania, dodawania lub usuwania warunków tego porozumienia w dowolnym momencie. Zmiany wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym. Wyrażacie Państwo zgodę na zapoznawanie się z tym porozumieniem, regularnie, ponieważ korzystanie z tej strony powinno skutkować w wyrażeniu zgody na zmiany. Forbes ma prawo w dowolnym momencie do zmiany lub zawieszenia jakichkolwiek aspektów, Forbes.com, łącznie z ale nie wyłącznie z, obszarami społecznymi, kontentem, godzinami dostępu oraz wyposażeniem potrzebnym by mieć dostęp. Takie zmiany, modyfikacje, informacje dodane lub wykreślone wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowymi, Państwa użycie po ich wprowadzeniu powinno być potwierdzone wyrażeniem zgody na tego typu zmiany, modyfikacje czy też wykreślenia.

Oficjalne sprostowanie

WSZELKIE MATERIAŁY I USŁUGI DOSTĘPNE NA TEJ STRONIE I NA STRONACH OSÓB TRZECICH DO KTÓRYCH WYSTĘPUJĄ LINKI SĄ DOSTARCZONE BEZ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU GWARANCJI. ZAWARTOŚĆ PUBLIKOWANA NA TEJ STRONIE MOŻE ZAWIERAĆ NIEŚCISŁOŚCI LUB BŁĘDY DRUKARSKIE. MOGĄ TAKŻE BYĆ WYKONYWANE ZMIANY NA POWYŻSZYM MATERIALE. FORBES I/LUB JEGO DOSTAWCY MOGĄ DOKONYWAĆ POPRAWEK I/LUB ZMIAN NA TEJ STRONIE W JAKIMKOLWIEK MOMENCIE, ŁĄCZNIE Z WARUNKAMI SERWISU. FORBES I/LUB JEGO DOSTAWCY NIE SKŁADAJĄ PROTESTU, NIE ZWRACAJĄ SIĘ Z PETYCJĄ I, W NAJSZERSZYM ROZUMIENIU PRAWA, WYPIERAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB ZAKŁADANYCH, ZARÓWNO, ALE NIE TYLKO, WARUNKÓW RYNKOWYCH, PASOWANIA DO KONKRETNYCH POTRZEB, ODPOWIEDNIOŚCI, KOMPLETNOŚCI, WYMIARÓW CZASOWYCH ZAWARTOŚCI, USŁUG, PRODUKTÓW, TEKSTÓW, OTRZYMANYCH W TRAKCIE DOSTĘPU DO STRONY LUB JEJ UŻYCIA A TAKŻE ZAWARTOŚCI., FORBES NIE GWARANTUJE, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W MATERIAŁACH BĘDĄ BEZBŁĘDNE, ŻE DEFEKTY ZOSTANĄ POPRAWIONE, LUB, ŻE STRONY ZAWIERAJĄCE TABLICE OGŁOSZEŃ LUB SERVER, KTÓRY UMOŻLIWIA DO NICH DOSTĘP SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH SKŁADNIKÓW. UŻYTKOWNIK PONOSI WSZELKIE KOSZTY, NAPRAWY SWOJEGO KOMPUTERA LUB INNEGO SPRZĘTU.

Używacie Państwo tej strony na swoje własne ryzyko.

Ta strona może zawierać rady, opinie, stanowiska różnych dostawców informacji i zawartości. Forbes.com nie reprezentuje i nie zatwierdza odpowiedniości jakiejkolwiek porady, opinii, stanowiska czy tez innych informacji dostarczonych przez współpracujące firmy lub użytkowników tej strony, czy to osoby czy też inne podmioty. Opieranie się, zawierzenie w taką opinię, radę lub stanowisko czy inną informację dokonujecie Państwo na własną odpowiedzialność. Ani Forbes ani firmy współpracujące ani żaden z ich przedstawicieli, pracowników czy też dostawców usług i zawartości strony nie jest odpowiedzialny do użytkownika czy też innego podmiotu za błędy, pominięcia, wtrącenia, niekompletność, usunięcia, błędy, nieprawidłowe wyświetlanie, wirusy komputerowe, błędy w komunikacji, aliteracje czy tez użycie jakiejkolwiek zawartości bez względu na powód lub szkody, jakie mogą z niego wynikać.

Wcześniej niż wykonanie/ realizacja zakupu, sprzedaży, zabezpieczenia lub inwestycji, radzimy państwu skonsultowanie się z brokerem innym doradcą finansowym lub innymi specjalistami, którzy będą mogli ocenić wycenę i inne informacje. Zarówno Forbes, jego wspólnicy jak i dostawcy informacji i kontentu nie są odpowiedzialni za decyzje inwestycyjne podjęte na podstawie dostarczonej przez nich informacji oraz rezultaty z nich wynikające. Zarówno Forbes, jego wspólnicy jak i dostawcy informacji i kontentu nie gwarantują kompletności, odpowiedniości czy tez czasowości jakiejkolwiek informacji. Żaden kontent na tej stronie internetowej nie jest ani nie został stworzony by być poradą inwestycyjną.

Zwolnienie z /ograniczenie odpowiedzialności

Pod żadnym warunkiem, łącznie z niedopatrzeniem (zaniedbaniem), Forbes i jego wspólnicy nie są odpowiedzialni za jakikolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specyficzne czy też wynikające z następstwa działań, szkody, które wynikają z użycia, niemożliwości użycia kontentu, nieautoryzowanego dostępu bądź to do przebudowy Państwa transmisji lub danych, kontentu lub brakach w kontencie, nawet, jeśli występowało ostrzeżenie o możliwości wystąpienia takich uszkodzeń. Wyrażacie Państwo świadomą zgodę, że Forbes nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek zachowanie użytkownika.

JAKO WARUNEK KORZYSTANIA Z TEJ STRONY WYRAŻACIE PAŃSTWO ZGODĘ NA BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI, OBRONĘ, NIEWINNOŚĆ FORBES.COM, WSPÓLNIKÓW I FIRM WSPÓŁPRACUJĄCYCH A TAKŻE ICH PARTNERÓW, DORADCÓW, LICENCJONODAWCÓW, DYREKTORÓW, WSPÓŁUDZIAŁOWCÓW, PRACOWNIKÓW, REPREZENTANTÓW, WSPÓŁPRACOWNIKÓW, AGENTÓW Z JAKICHKOLWIEK ZARZUTÓW (ZARÓWNO, ALE NIE WYŁĄCZNIE Z ZARZUTAMI O ZNIESŁAWIENIE, ZDYSKREDYTOWANIE PRYWATNOŚCI OPERACJI HANDLOWYCH I NARUSZENIA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ), WYNIKAJĄCYCH Z, LUB ZWIĄZANYCH Z JAKIMKOLWIEK ZARZUTEM W ZWIĄZKU Z: (A) PAŃSTWA UŻYCIEM FORBES.COM; (B) UŻYCIA PRZEZ FORBES.COM DOSTARCZONEJ PRZEZ PAŃSTWA INFORMACJI, TAK DŁUGO JAK TO UŻYCIE JEST ZGODNE Z WYRAŻONĄ PRZEZ PAŃSTWA ZGODĄ; (C) INFORMACJE LUB MATERIAŁY TRANSMITOWANE PRZEZ PAŃSTWA KONTO CZŁONKOWSKIE, NAWET, JEŚLI NIE BYŁY WYSYŁANE PRZEZ PAŃSTWA, (D) JAKIEKOLWIEK NARUSZENIE TYCH WARUNKÓW PRZEZ PAŃSTWA. Jeśli nie jesteście Państwo zadowoleni z jakiegokolwiek materiału Forbes’a, lub z jakichkolwiek warunków, jedynym rozwiązaniem jest zaprzestanie używania strony internetowej Forbes.

Ogólne

Powyższe porozumienie powinno zawierać wszelkie inne informacje, polityki, sprostowania i inne terminy/ warunki, które są zawarte na tej stronie internetowej. Powyższe porozumienie jest nadrzędne w stosunku do wszelkich innych warunków.

To porozumienie zostało stworzone i powinno być skonstruowane w zgodności z prawem Nowego Jorku. Jakiekolwiek działanie dotyczące egzekwowania tego porozumienia powinno być wniesione do sądu w stanie Nowy Jork. Jeśli jakiekolwiek postanowienie jest postrzegane jako niezgodne z prawem lub martwe, nie powinno wpływać na ważność i zgodność z prawem pozostałych postanowień. Nazwy działów użyte w powyższym porozumieniu są użyte czysto dla wygody i nie mają żadnego wymiaru prawnego. W przypadku zakończenia powyższego postanowienia z jakiegokolwiek powodu zgadzacie się Państwo, że nadal obowiązują następujące postanowienia: postanowienia dotyczące ograniczenia użycia kontentu, licencje, które udzieliliście Państwo Forbes.com, inne postanowienia których utrzymanie jest sprawiedliwe lub odpowiednie.

Kontakt z Serwisem

Z pytaniami i problemami związanymi z naszą strona internetową prosimy się zwracać na adres: webmaster@forbes.com

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Forbes.com LLC